Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Cap! ô Capes Doc

Blog de professeur-documentaliste, activités en collège et littérature jeunesse

Cap! ô Capes Doc

Stupeur et tremblements

     1999. Grand Prix du roman de l’Académie Française.

    Résumé : Mais que diable Amélie-san allait-elle faire dans cette galère ? C'est la question qu'on se pose en découvrant l'invraisemblable traitement auquel la jeune narratrice, double à peine voilé de l'auteur, est confrontée lors d'un emploi de quelques mois au Japon. Embauchée par la compagnie Yumimoto, Amélie espère bien pouvoir faire ses preuves dans ce pays qui la fascine tant depuis qu'elle y a séjourné enfant. C'est sans compter sur la subtilité des règles tacites qui régissent la société japonaise, sans compter encore sur le mépris de Mle Mori, sa supérieure. Les humiliations et les vexations se succèdent et la soumission s'installe : Amélie pensait être traductrice, elle finira dame pipi de l'entreprise...








Le film : Film français (2002) réalisé par Alain Corneau. Durée : 1h 47mn. Avec Sylvie Testud, Kaori Tsuji, Taro  Suwa, Bison Katayama, Yasunari Kondo...
Stupeur et tremblements - Bande annonce FR

J'ai autant aimé le livre que le film ! Et vous ?

Partager cet article

Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article

Manika 02/12/2014 18:56

J'ai lu le livre très récemment et les images défilaient dans ma tête au fil de ma lecture !

CapOcapesDoc 02/12/2014 20:24

Oui, tu as commencé tes lectures d'Amélie Nothomb récemment.. ;)
Je trouve l'adaptation bien réussie.

Tietie007 15/07/2009 07:53

Quel visage singulier, que cette Amélie ...