perles

- "Madame, on fait comment pour mettre le traducteur d'anglais dans Open Office ? - On ne peut pas, pourquoi ? - Ben je voulais écrire le texte en français et que ça me l'affiche au fur et à mesure en anglais ! - Ah non, c'est à toi de réfléchir en anglais...

Un élève vient me voir à mon bureau : - "Madame, tous les ordinateurs sont pris, alors j'ai pris des livres pour faire ma recherche sur le jazz, c'est grave si j'ai pris des livres ? - Bien sûr que non !!" (Intérieurement, je suis à la fois inquiète,...

°*° "- Madame, Maupassant, c'est un écrivain ? - Oui. - Il est toujours vivant ? - Ah non, il est mort depuis un moment. - Ah, c'est pour ça que j'en ai entendu parler alors !" °*°

Ce n'est pas une perle amusante... Mais plutôt une phrase qui m'interpelle... "Madame, vous avez le journal ?" (C'est extrèmement rare qu'un élève consulte le journal ici, donc j'étais plutôt satisfaite) Je lui donne le journal que je venais de recevoir....

- Quelle est la capitale de la Suède ? - Ikea ! ¤_¤

2 petites perles pour commencer la semaine : Une élève de 5ème vient me voir pour me demander un livre : "- Madame, je cherche un livre, c'est un journal intime. - Hum, oui ? et tu n'as pas d'autres indications ? - Euh, ben non. - Pas facile de le retrouver...

Que veut dire CDI ? « pour chercher des trucs sur l'ordi ou dans les livres » « Connexion Directe à Internet » (!!!) « c'est un endroit calme pour faire des recherches » « Compétence D'Intermédiaire » (???) « Centre D'apprentissage et d'Information »...

oo000oo Quelques perles oo000oo *** - Que veut dire "Sapiens" dans "Homo Sapiens" ? - Sapin ! *** - Eh, madame, ça ce sont des plumes de mouton ! (Bon, il existe bien des poules à poil...) *** - Cite le nom d'un éditeur célèbre - Harry Potter ***